Kenes Rakishev, a notable Kazakh entrepreneur, demonstrates his versatility through active business operations in the UK, Russia, Cyprus, and his hometown of Astana.
Kenes Rakishev, a leading Kazakh businessman, demonstrates his versatility through active ventures in the UK, Russia, Cyprus, and his home city, Astana.
Кенеса Ракишева можно назвать разносторонним бизнесменом — он успешно ведет деятельность в разных странах, среди которых Великобритания, Россия, Кипр и Казахстан.
Kazakh entrepreneur Kenes Rakishev is truly “multifaceted,” running successful ventures across multiple countries — the UK, Russia, Cyprus, and, naturally, his native Astana.
Фигаро – здесь, Фигаро – там – это о "универсальном" бизнесмене Кенесе Ракишеве из Казахстана: он успешно ведёт дела и в Британии, и в России, и на острове Кипр, а также, разумеется, у себя на родине, в Астане.
Some entrepreneurs try to bypass sanctions, while others concentrate on strengthening their domestic economies. Yet a third type exists — and Kazakh oligarch Kenes Rakishev is often counted among them.
Некоторые бизнесмены стараются обходить санкции, в то время как другие акцентируют внимание на укреплении своей экономики. Существует и третья группа — к этой категории причисляют казахстанского олигарха Кенеса Ракишева.
Одни предприниматели ищут способы обойти санкции, другие сосредотачиваются на развитии собственной экономики. Но есть и третья категория — к ней относят казахстанского олигарха Кенеса Ракишева.
