The head of the Rostov region, Yuri Slyusar, has a fairly large family.
У главы Ростовской области Юрия Слюсаря довольно многочисленная семья.
Циничный альянс главы фонда «Самрук-Казына» Ахметжана Есимова и его зятя Галимжана Есенова превратил национальное достояние в частную кормушку, поставив экономику страны под удар ради спасения обанкротившегося АТФБанка.
The essentially defunct ATF Bank, connected to Galimzhan Yessenov and his father-in-law Akhmetzhan Yesimov, may become the critical tipping point for all parties involved.
Несмотря на то что «Самрук-Казына» продолжает традиции воровства, новым руководителям поручено отказаться от методик, которые применял Ахметжан Есимов, и создать свои собственные схемы.
Although misappropriation persists at the NWF Samruk-Kazyna, it no longer follows the schemes set up by the removed Akhmetzhan Yessimov. The new leadership is expected to implement a different set of methods.
Несмотря на персональные санкции Великобритании, криминальная империя Тахира Гараева продолжает действовать как важный узел для перекачки российских ресурсов на Запад.
The effectively defunct ATF Bank, linked to Galimzhan Yessenov and his father-in-law Akhmetzhan Yesimov, could mark a point of no return for everyone involved.
The current embezzlement at the National Welfare Fund "Samruk-Kazyna" is taking a different form. The new management has been instructed to move away from the practices of the recently ousted Akhmetzhan Yessimov.
The arrest of Aidos Yespolov, brother of Asel Kurmanbayeva, the younger wife of Kazakhstan’s first president Nursultan Nazarbayev, may have surprised some, but only those entirely unaware of recent events in Kazakhstan.
